تعلم اللغة العبرية ... واثبت حبك لفلسطين ... !!

تعلم اللغة العبرية ... واثبت حبك لفلسطين ... !! Ro11

تعلم اللغة العبرية ... واثبت حبك لفلسطين ... !! Taheyatayeba

حياكم الرحمن وحفظكم......
من باب قول الرسول (صلى الله عليه وسلم) : "من تعلم لغة قوم أمن مكرهم"

رغبت ان تتعلموا اللغة العبرية .......

اولا:
اللغة العبرية هي لغة سامية كاللغة العربية تماما
وتكتب من اليمين لليسار ايضا
وتلفظ بطريقة تشعرك ان تتحدث العربية
حروفها لا تشبك كالعربية او كالانجليزية بل يبقى كل حرف منفرد بنفسه
حروفها اما طباعة او كتابة وهي لا تختلف كثيرا
حروف الكتابة فيجب ان تكون يدوية

وقد كتبتها لكم ..... (وارجو ان تكون واضحة )......

ارجو ان تستفيدواا

كل شئ اتعلمه سوف انقله لكم ...

اولا سنتعلم الحروف اليدوية .....

ما يقابله باللغة العربية ** بالون الحمر

اللفظ العبرى ** باللون الازرق

أ ألِف

تعلم اللغة العبرية ... واثبت حبك لفلسطين ... !! Jpg

ب بِت

v لفظها كما باللغة الانجليزية

فِت ( الفاء تلفظ v كما بالغة الانجليزية )

ج
جيمِل ( تلفظ الجيم كما تلفظ باللهجة المصرية )

د
دالِت

هـ
هـِ

و
فاف ( تلفظ الفاء كحرف v كما باللغة الانجليزية )

ز
زاين

ح
حِت

ط
طِت

ي
يود

ك
كاف

خ
خاف

ل
لامِد

م
مِم

ن
نون

س
سامِخ

عندما تكون السين غير مشددة .

ع
عاين

ف
فِه

p
بِه

ص
تصادى

ق او k
قوف

ر
ريش

ش
شين

س
سين

تكتب هذه السين عندما تكون السين مشددة

الحركات فى اللغة العبرية ...

تحرك الكلمات فى اللغة العبرية بحركات مثل اللغة العربية وفيها حركات الفتحة والضمة والكسرة والسكون وفيما يلى بيان ذلك...
أولا :

حركات الفتحة :

1- الفتحة الصغيرة : وهي عبارة عن خط مستقيم صغير يوضع تحت الحرف ...

مثال :

על يكون تحت حرف ע خط مستقيم صغير ...

تقرأ الكلمة بالعبرية : عَل .
المعنى باللغة العربية : على .
סל تحت حرف ס خط مستقيم صغير
وتقرأ بالعبرية : سَل .
المعنى باللغة العربية : سلة .
תל تحت حرف ת خط مستقيم

وتقرا بالعبرية : تَل.
المعنى باللغة العربية : تلة .

2- فتحة طويلة :
وهي مثل المد باللغة العربية .
ويكون شكلها كشكل حرف T باللغة الانجليزية .

مثال:

קמ نضع تحت حرف ק (T) وتكون صغيرة تحت الحرف.

وتلفظ بالعبرية : كام.
ومعناها باللغة العربية : يتهض أو قام .

3-فتحة مركبة مخطوفة :
أي تقرأ بالخطف . ويكون شكل الحركة عبارة عن نقطتين فوق بعض وخط مستقيم .
( :- )

مثال :
אני
:-
تكون الحركة فقط تحت حرف א
اللفظ بالعبرية : أنِى .
المعنى باللغة العربية : أنا .

ثانيا :
حركات الكسرة :

1- الكسرة الصغيرة : وهي عبارة عن نقطة توضع تحت الحرف .
مثال:
עמ
.
تكون النقطة تحت حرف ע

اللفظ بالعبرية : عِم .
المعنى بالعربية : مع .

2-كسرة طويلة :
هي عبارة عن نقطة توضع تحت الحرف ويليها حرف الياء.

مثال:
עיר
.

اللفظ بالعبرية : عير.
المعنى بالعربية : مدينة .

3- كسرة تلفظ مثل : e باللغة الانجليزية أو تلفظ كما تلفظ كلمة( إيه ) باللهجة المصرية .ويكون شكلها ثلاث نقاط على شكل مثلث توضع تحت الحرف .

مثال:

ילד توضع الثلاث نقاط تحت حرف י.

اللفظ بالعبرية : ييليد .
المعنى بالعربية : ولد .

4- كسرة ممالة .
وتلفظ مثل a باللغة الانجليزية .ويكون شكلها نقطتين تحت الحرف .

مثال :
שמ
..

اللفظ بالعبرية : شيم .
المعنى باللغة العربية : إسم .

5- كسرة مركبة مخطوفة .
وهي عبارة عن خمس نقاط تكتب تحت الحرف .
ويكون شكلها ( :.: )

مثال :
אלוהמ
:.:
تكون الخمس نقاط تحت حرف א.
اللفظ بالعبرية : ألوهيم .
المعنى بالعربية : الله .

ان شاء الله نكمل باقى الحركات .................................( ان شاء الله يكون حد فهم )

من تعلم لغة قوم أمن مكرهم

ايام الاسبوع باللغة العبرية ::::::::

יום = يوم = يوم

יום שבת = يوم شبت = يوم السبت

יום ראשון = يوم راشون = يوم الاحد

יום שני = يوم شني = يوم الاثنين

יום שלישי = يوم شليشي = يوم الثلاثاء

יום רביעי = يوم رفيعي = يوم الاربعاء

יום חמישי= يوم حميشي =يوم الخميس

יום ששי = يوم ششي =يوم الجمعة

....
هنا موقع لقاموس عربي عبري والعكس

http://www.arabdictionary.huji.ac.il/arabic.html

سأقوم بوضع بعض المفردات مع لفظها

שלום = مرحبا / سلام الفظ: شلوم
תודה= شكرا الفظ: تودا
אהבה= حب / محبة اللفظ: اهافا
משפחה= عائلة اللفظ: مشبحا
אבא= ابي / بابا اللفظ: ابا
אמא= امي/ ماما اللفظ: ايما
לנצח = للابد: اللفظ: لنتسح
אפשר: ممكن اللفظ: افشار
אתר : موقع الكتروني/ موقع اللفظ: اتار
בננה: موز اللفظ: بنانا

لديّ بعض الاضافات الرمزية ان لم يكن هناك مانع .. ^^
أبدأ بكلمات ورد ذكرها كثيراً في الحرب الأخيرة

צבא ההגנה = قوات الدفاع -> الهَجنا
מלחמת עצבים = حرب أعصاب -> مِلحيميت عتسبيم
הליך משמעתי = عملية تأديبية -> بْعُولت تَجمُول
חיפוש = تفتيش -> سريكا
משיכה = انسحاب -> نْسيجا
סקר = استطلاع -> سُيور
הטילים = صاروخ -> كَلييَع
רימון מטול = قاذفة قنابل -> مَفتسيتْس

شكرا جزيلاً لك على الموضوع أختي ..

موضوع مهم جدا للاهل فلسطين جزاك الله خير يا دمعه عمر
شكر لك يا مدير